◎ 酒店介绍 Introduction

        秀兰饭店坐落于古城保定新市区乐凯南大街388号，是保定地区唯一按国际五星级标准兴建的大型豪华商务酒店。特聘请港澳地区资深酒店专业人士经营管理。

        饭店拥有268套设备完善的各类豪华商务客房，采用酒店智能化管理系统，格调清新、舒适、典雅。国际会议中心可同时容纳600人，举行不同规模、类型的商务会议。饭店中、西餐厅为您提供纯正美食，味觉盛宴。3000平方米的康乐中心设有室内大型恒温标准游泳池，健身中心、网球场及大型保龄球馆。饭店还设有豪华夜总会，购物中心、旅行社、桑拿洗浴中心、美容美发、棋牌室等一应俱全的配套设施。

        秀兰饭店设施先进，环境优雅，服务优质，将使每一位下榻的宾客得到真正意义的五星级享受！

 

Xiulan Hotel is located on N0.388 south Lekai main street, Xinshi district, in the ancient city of Baoding, it is a unique luxury business hotel in accordance with international five-star standard the construction , managed by Hong kong and Macao experienced hotel management professionals. The hotel has 268 sets of various well-equipped luxury business rooms and suites with clean, comfortable and elegant style, intelligent management system. The international conference centre can accommodate 600 people at different sizes, types of business meetings, the western and chinese restaurant of the hotel can hold 800 people large banquet at the same time.The recreation center covers an area of 3,000 square meters, including an indoor heated swimming pool, bowling,  fitness center ,  tennis court,  luxurious night club, shopping center, travel agency, sauna center, beauty salon and chess and card room.Xiulan hotel’s advanced facilities , Elegant environment, Quality of service are the keys to Baoding most memorable gatherings.

保定——一座有着2300年悠久历史和文化的名城。它坐落于河北省的中部，距首都北京140公里，距天津160公里，素有“北京南大门”之称。它有丰富的旅游资源，约有300多个旅游景点遍布全市。市区内有“中国十大园林”之一的“古莲花池”和闻名中外的“直隶总督署”，市区周边有“清西陵”、“满城汉墓”、“华北明珠—白洋淀”等风景名胜。

Baoding is national historic city with a history of 2300 years. It is lying in the middle part of hebei Province. It is 140 km.south to Beijing and 160km.west to Tianjin.It is called“the south gate of Beijing”. It is abundant in tourism resources.Altogether it has over 300 scenic spots.Inside the city there are some historic resorts such as the Ancient Lotus Pond which is one of the ten famous gardens in China,Zhili Governor’s office Building which is the best preserved one in China. Outside the city,there are still many famous scenic spots such as Mancheng Tumuli of Han Dyanasty, the Western Imperial Mausoleums of Qing Dyanasty and the bright pearl of North China-Baiyangdian lake,etc.