Baoding Xiulan Hotel (Xiulan Hotel Baoding), Données à titre indicatif uniquement, elles ne sont pas intégrées dans les notes d 'hôtels Ctrip.'},{'src':'饭店坐西向东、南北双子座联体建筑，南塔（A座）地上十七层，建筑高度87米和北塔（B座）建筑层高20层、建筑高度98米，六层裙房建筑、地下两层；拥有两百余套设备完善的各类豪华商务客房，采用酒店智能化管理系统，格调清新、舒适、典雅。','dst':'L 'hôtel est situé à l' Ouest en direction de la communauté des jumeaux est - Sud, la tour du Sud (A) au dix - septième étage, la tour du Nord (b) à 87 mètres d 'altitude 20 étages, la tour du Nord à 98 mètres d' altitude, la tour de la jupe à six étages, les deux étages souterrains.'},{'src':'饭店拥有6个会议室，可供各种规模的会议、活动使用，饭店中餐厅可同时举行600人的大型宴会，西餐厅可同时容纳160人就餐，提供早中晚自助餐。','dst':'L'hôtel dispose de six salles de conférence pour des réunions et des manifestations de grande envergure, et le restaurant chinois de l'hôtel peut accueillir en même temps de grandes festivals de 600 personnes, tandis que le restaurant occidental peut accueillir 160 personnes en même temps et leur offrir des repas du matin et du soir.'},{'src':'饭店为客人倾力打造了休闲娱乐的好场所，建筑面积3000㎡的商务健身会所设有有氧训练区、功能训练区、自由力量区、器械健身区、私教专区、多功能操厅、乒乓球、网球场、瑜伽室、大型室内恒温游泳池其中还设有冲浪池和桑拿房，使您在享受休闲时光的同时还能强身健体，塑造美丽身形。住宿的客人凭房卡可游泳及使用健身器械。','dst':'Les hôtels ont créé des lieux de loisirs et de loisirs pour les clients, avec une superficie de 3000 mètres de locaux de gymnastique commerciale comprenant des zones d 'entraînement à l' oxygène, des zones d 'entraînement fonctionnelle, des zones de force libre, des zones de gymnastique d' instruments, des spécialités privées, des salles de gymnastique multifonctionnelle, du tennis de table, des stades de tennis de tennis de table, des salles de yoga, des piscines à thermostat et des piscines de surf et de sauna.Il est capable d 'être solide, de façonner la beauté de la forme.Les clients peuvent nager et utiliser des appareils de gymnastique avec une carte de chambre.'},{'src':'同时，这里1楼设有购物中心、黄金专柜、茶苑，6楼洗浴中心等一应俱全的配套设施，希望在住期间能给您留下美好的回忆。酒店采用消防联动系统，24小时安防监控系统与24小时全警卫巡逻，确保您的旅途安全舒心','dst':'Dans le même temps, il y a un centre commercial au premier étage, une armoire d 'or, une salle de thé, le sixième étage de la salle de bains, et d' autres installations complètes, j 'espère que pendant votre séjour vous laisserez de bons souvenirs.Données à titre indicatif uniquement, elles ne sont pas intégrées dans les notes d 'hôtels Ctrip.